Prev | Current Page 144 | Next

Skeat, Walter William, 1835-1912

"English Dialects From the Eighth Century to the Present Day"

e. contents of this sack;
_elding_, fuel; _steal_, stool; _brandreth_, iron frame
over the fire; _seaty_, sooty; _rattencreak_, potcrook,
pothook; _randletree_, a beam from which the pothook hangs;
_stee_, ladder; _loft_, upper room; _lile ans_, little
ones; _whiting speals_, whittling small sticks; _snottering_,
sobbing; _ya_, one; _bullen_, hempstalk; _loww_, flame;
_loup_, loop, stitch in knitting; _sweal_, blaze.

MIDLAND (Group I): LINCOLN.
I here give a few quotations from the Glossary of Words used in the
Wapentakes of Manley and Corringham, Lincolnshire, by E. Peacock,
F.S.A.; 2nd ed., E.D.S., 1889. The illustrative sentences are very
characteristic.
_Beal_, to bellow.--Th' bairn be{a}led oot that bad, I was cl{e}an
scar'd, but it was at noht bud a battle-twig 'at hed crohl{e}d up'n
hisairm. (_Battle-twig_, earwig; _airm_, arm.)
_Cart, to get into_, to get into a bad temper.--Na, noo, thoo
ne{a}dn't get into th' cart, for I we{a}n't draw thee.
_Cauf_, a calf, silly fellow.--A gentleman was enlarging to a
Winterton lad on the virtues of Spanish juice [liquorice water].


Pages:
132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156