These facts
have to be borne in mind when it is too rashly laid down that words in
English dialects are of English origin.
Foreign words of this kind are, however, not very numerous, and can
easily be allowed for. And, as has been said, our vocabulary admits
also of a certain amount of Celtic. It remains to consider what other
sources have helped to form our dialects. The two most prolific in
this respect are Scandinavian and French, which require careful
consideration.
It is notorious that the Northern dialect admits Scandinavian words
freely; and the same is true, to a lesser degree, of East Midland.
They are rare in Southern, and in the Southern part of West Midland.
The constant invasions of the Danes, and the subjection of England
under the rule of three Danish kings, Canute and his two successors,
have very materially increased our vocabulary; and it is remarkable
that they have perhaps done more for our dialects than for the
standard language. The ascendancy of Danish rule was in the eleventh
century; but (with a few exceptions) it was long before words which
must really have been introduced at that time began to appear in our
literature.
Pages:
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122